. 和擬似分裂句是英語用來突出信息焦點的重要語法手段,可以強調(diào)句中不同的成分。英譯漢時,為了突出重點可以適當?shù)卣{(diào)整句型,把原文的信息焦點轉(zhuǎn)換為漢語的“是. . . . . . 的”等信息價值較高的句子成分。例如: (10) It was

比如制肥皂所用的堿，棉布生產(chǎn)所用的漂白粉，玻璃制造業(yè)所用的硅及Na2CO3. 我們會注意到所有這些都是無機物。有機化學(xué)工業(yè)的開始是在十九世紀六十年代以William Henry Perkin 發(fā)現(xiàn)第一種合成染料—苯胺紫并加以開發(fā)利用為標志

Lesson 7 Transportation Systems交通運 輸系統(tǒng) Transportation system in a developed nation consists of a network of modes that have evolved over many years. The system consists of vehicles, guideways, terminal

在這一專業(yè)領(lǐng)域的土木工程師精確測量地球表面以獲得可靠的信息來定位和設(shè)計工程項目。這一 方面包括高工藝學(xué)方法,如衛(wèi)星成相,航拍,和計算機成相。來自人造衛(wèi)星的無線電信號,通過激光和音波柱掃描被轉(zhuǎn)換為地圖,為隧道鉆孔,建造高速公路和大

LESSON 4 2、Translate the following phrases into Chinese /English . （1）Sustained load 長期荷載 （2）Cement gel 水泥凝膠體 （3）Water-cement ratio 水灰比 （4）The stability of t

我不大清楚你到底要哪段，所以我全都放上來了……第四課 高層建筑 大體上建筑施工工藝學(xué)方面已經(jīng)有許多進步, 在超高層的設(shè)計和施工上已經(jīng)取得了驚人的成就。高層建筑早期的發(fā)展開始于鋼結(jié)構(gòu)。鋼筋混凝土和薄殼筒系統(tǒng)已經(jīng)經(jīng)濟

展開全部 Lesson 4 Tall BuildingAlthough there have been many advancements in building construction technology in general, spectacular achievements have been made in the design and construction of ultrahigh-rise buildings.雖然在

跪求土木工程專業(yè)英語(段兵延)LESSON4 原文

跪求土木工程專業(yè)英語(段兵延)LESSON4 原文 跪求土木工程專業(yè)英語(段兵延)LESSON4原文,非翻譯 跪求土木工程專業(yè)英語(段兵延)LESSON4 原文,非翻譯 展開  我來答 1個回答 #熱議# 說說這一年,有哪些人讓你心生感恩?百度網(wǎng)友6e

土木工程施工Civil Engineering Construction,工程建設(shè)監(jiān)理 engineering construction supervision, 建筑設(shè)備construction equipment, 專業(yè)英語professional English, 概預(yù)算estimate the budget,土木工程材料 civil engineering materials,

土木工程是中國普通高等學(xué)校本科專業(yè)。Civil engineering is an undergraduate major in Chinese colleges and universities.土木工程的目的是形成人類生產(chǎn)或生活所需要的、功能良好且舒適美觀的空間和通道。The purpose of civil

civil engineering specialty。短語 1、I studied civil e、ngineering specialty 我學(xué)的是土木工程專業(yè) 2、architectural civil engineering specialty 建筑工程專業(yè) 3、civil engineering specialty group 建筑工程技術(shù)專業(yè)群 例句

土木工程專業(yè)外語詞匯 建筑建設(shè)相關(guān)詞匯翻譯(3)裝飾玻璃 decorative glazing夾層玻璃 laminated glass特種玻璃 special function glass鏡子 mirrors有機玻璃 plastic glazing裝玻璃用附件 glazing accessories玻璃薄膜 glazing film幕墻

2. 工程地質(zhì)及勘察牛軛湖ox-bow lake2. 工程地質(zhì)及勘察淺成巖hypabyssal ****2. 工程地質(zhì)及勘察潛水ground water2. 工程地質(zhì)及勘察侵入巖intrusive ****2. 工程地質(zhì)及勘察取土器geotome2. 工程地質(zhì)及勘察砂巖sandstone 2. 工程地質(zhì)及勘

土木工程專業(yè)英語的目錄

土木工程的英文是Civil Engineering ,直譯是民用工程，它是建造各種工程的統(tǒng)稱。它既指建設(shè)的對象，即建造在地上，地下，水中的工程設(shè)施，也指應(yīng)用的材料設(shè)備和進行的勘測，設(shè)計施工，保養(yǎng)，維修等專業(yè)技術(shù)。土木工程隨著人類

摘要： 隨著社會的日益發(fā)展，城市建設(shè)的發(fā)展，高層建筑的大量出現(xiàn)在人 們的視線。土木工程作為我們學(xué)習(xí)的一門專業(yè)課程，每年都有成千上萬的大學(xué)生學(xué)習(xí)，在學(xué)術(shù)界已成為一門炙手可熱的課程，更作為一個古老的行業(yè)，在房屋

《土木工程專業(yè)英語》既可作為土木工程專業(yè)本科生教材，也可供土木工程專業(yè)的教師及工程技術(shù)人員參考、閱讀。

Civil engineering is that branch ofengineering which aims to provide a comfortable and save living for the people.As is known to us all, It has a long history, but it is also full of vigorous.Civil

civil engineering specialty。短語 1、I studied civil e、ngineering specialty 我學(xué)的是土木工程專業(yè) 2、architectural civil engineering specialty 建筑工程專業(yè) 3、civil engineering specialty group 建筑工程技術(shù)專業(yè)群 例句

Civil engineering is the oldest branch of the profession of engineering after military engineering. Many of the important things in our lives that we take for granted are the product of civil engineering.The con

civil engineering Profession of designing and executing structural works that serve the general public, including bridges, canals, dams, harbors, lighthouses, roads, tunnels, and environmental works (e.g., water-

土木工程專業(yè)英語的介紹

木材是由樹木加工而來的，可以作為由原木加工而來的塊狀木料直接被利用，或者作為制造各種木制品中的原料。這些木制品在建筑物中使用最廣泛的是夾板、膠合板和定向刨花板。混凝土是最基本的建筑材料，其主要的組成部分是硅酸鹽

常規(guī)oedometer （一維固結(jié)）試驗進行了選定謝爾比管樣品從鉆孔的V - 03 - 392E和V - 03 - 393E.The解釋鞏固特色的摘要列于表1.Two價值的比例不排水抗剪強度的先期固結(jié)壓力， （根據(jù)試驗結(jié)果oedometer ，討論以下） ，被

3. 連續(xù)梁橋 continuous girder bridge 以成列的連續(xù)梁作為橋跨結(jié)構(gòu)主要承重構(gòu)件的梁式橋。4. 懸臂梁橋 cantilever girder bridge 以懸臂作為橋跨結(jié)構(gòu)主要承重構(gòu)件的梁式橋。5. 斜拉（斜張）橋 cable stayed bridge 以斜

the石塊被用作必須硬，耐用，強硬的和不受任何缺陷。3.3.1技術(shù)術(shù)語 技術(shù)名詞在砌石顯示在圖.3.8 。ͼ砌石應(yīng)對throating wealthering 講臺地面充填水平磚混。圖.3.8條款砌石 參考資料：百度一下

contrast high relief and rapid erosion侵蝕 yield coarse ,immature gravels.地貌也會影響礫石沉積物的性質(zhì)。比如說，來自低地貌的礫石往往較小，而且攙雜殘余物如脈石英、石英巖、黑硅石和燧石。而來自高地貌的 礫石由于受嚴

5.earthwork土木工事 6.roughing stone毛石 7.waterproof roll-roofing material防水卷材 8.architectural detail建筑大樣 9.civil building民用建筑 10.deformation joint變形縫 11.**** engineering巖土工程 12.reinforced cincrete

4. 土木工程 civil engineering 除房屋建筑外,為新建、改建或擴建各類工程的建筑物、構(gòu)筑物和相關(guān)配套設(shè)施等所進行的勘察、規(guī)劃、設(shè)計、施工、安裝和維護等各項技術(shù)工作和完成的工程實體。 5. 公路工程 highway engineering 為新建或改建

土木工程常用術(shù)語英語翻譯及名詞解釋(五)

the石塊被用作必須硬，耐用，強硬的和不受任何缺陷。3.3.1技術(shù)術(shù)語 技術(shù)名詞在砌石顯示在圖.3.8 。ͼ砌石應(yīng)對throating wealthering 講臺地面充填水平磚混。圖.3.8條款砌石 參考資料：百度一下

第五節(jié) 水工期建筑物術(shù)語 1.壩 dam 阻攔或攔蓄水充、壅高或調(diào)節(jié)上游水位的擋水建筑物。頂部不泄水的稱非溢流壩，頂部泄水的稱溢流壩。2.壩軸線 dam axis 代表壩位置的一條橫貫河谷的線。3.重力壩 gravity dam 主要

常規(guī)oedometer （一維固結(jié)）試驗進行了選定謝爾比管樣品從鉆孔的V - 03 - 392E和V - 03 - 393E.The解釋鞏固特色的摘要列于表1.Two價值的比例不排水抗剪強度的先期固結(jié)壓力， （根據(jù)試驗結(jié)果oedometer ，討論以下） ，被

contrast high relief and rapid erosion侵蝕 yield coarse ,immature gravels.地貌也會影響礫石沉積物的性質(zhì)。比如說，來自低地貌的礫石往往較小，而且攙雜殘余物如脈石英、石英巖、黑硅石和燧石。而來自高地貌的 礫石由于受嚴

2.acid-proof concrete耐酸混凝土 3.abrasive stair tread腐梯板 4.cement water factor水灰比 5.earthwork土木工事 6.roughing stone毛石 7.waterproof roll-roofing material防水卷材 8.architectural detail建筑大樣 9.civil

4. 土木工程 civil engineering 除房屋建筑外,為新建、改建或擴建各類工程的建筑物、構(gòu)筑物和相關(guān)配套設(shè)施等所進行的勘察、規(guī)劃、設(shè)計、施工、安裝和維護等各項技術(shù)工作和完成的工程實體。 5. 公路工程 highway engineering 為新建或改建

土木工程常用術(shù)語英語翻譯及名詞解釋(四)

maintenance and other technical activities; also refers to the object of construction, that construction on the ground or underground, on land or water, directly or indirectly to human life , production, military

.5水文分析和水力設(shè)計是解決地面排水問題的兩個基本步驟。Hydrological analyses and hydraulic design are two basic steps to solve the problem of draining away water on the ground.我是英語專業(yè)的，看我的吧

1 reinforced concrete can be poured into various shapes, such as beams, columns, plates and arches.2 An important feature of building materials is stiffness.3 because the thickness of the wall required a large

The composition of a gravel deposit礫石沉積物 reflects not only the source ****s母巖 of the area from which it was derived but is also influenced by the agents responsible for its formation and the climatic r

第四節(jié) 橋、涵洞和隧道術(shù)語 1. 橋 bridge 為公路、鐵路、城市道路、管線、行人等跨越河流、山谷、道路等天然或人工障礙而建造的架空建筑物。2. 簡支梁橋 simple supported girder bridge 以簡支梁作為橋跨結(jié)構(gòu)的主要承重構(gòu)件

1. 工程結(jié)構(gòu) building and civil engineering structures 房屋建筑和土木工程的建筑物、構(gòu)筑物及其相關(guān)組成部分的總稱。2. 工程結(jié)構(gòu)設(shè)計 design of building and civil engineering structures 在工程結(jié)構(gòu)的可靠與經(jīng)濟、適用與美觀

LESSON 4 2、Translate the following phrases into Chinese /English . （1）Sustained load 長期荷載 （2）Cement gel 水泥凝膠體 （3）Water-cement ratio 水灰比 （4）The stability of t

土木工程造價專業(yè)英語第四版課后練習(xí)翻譯

你好的！ 樓上那位是中文式英語哇！ 正常的外文資料里面叫：【project cost 】好不？ 樓主自己查查看！ 望采納！
如果你能夠?qū)⒄n文內(nèi)容傳過來給我，我保證很快就給你翻譯過去，如何？
Standard Handbook for Civil Engineers (Handbook) by Jonathan Ricketts, M. Loftin and Frederick Merritt Civil Engineering Handbook,by W.F.Chen The Architect's Portable Handbook, by PAT GUTHRIE,McGraw-Hill Company. 這些都是PEC土木工程英語證書考試的輔導(dǎo)用書。應(yīng)該是最好的了。內(nèi)容覆蓋：鋼結(jié)構(gòu)、混凝土結(jié)構(gòu)、砌體結(jié)構(gòu)、地基與基礎(chǔ)、建筑材料與施工技術(shù)。主要考察土木工程類專業(yè)術(shù)語的閱讀與理解。
當當上有，你可以搜一下，就看你要哪種，會帶電子版的教案的
抱歉翻譯不了。
我發(fā)你郵箱了 你接收吧 給分啊